UI redesign concept (part of it)

Reminds me of my own thread in regards to Pinegrow UI redesign.

Showcasing my own attempt: