Image previews in files panel don't show when in a separate window

If I have the files panel popped out in a window, image previews don’t show on hover like they do normally (a very handy feature).