We are missing proper support for ACF repeaters and nested repeaters.
ACF repeaters is something that has already been discussed in here How to use ACF repeater with Pinegrow? and here ACF repeater fields in Gutenberg blocks - #7 by jtkay
It is possible to do via custom php, but it would be great to have proper support for it.