Ubuntu localhost virtual server setup misbehaving when running Pinegrow

The virtual host is no longer recognizing or applying the .htaccess file instructions. I only seem to get one site running on the web server; surely it should be possible to have multiples? (everything defaults to one)
Any suggestions would be greatly appreciated.

@JanP not sure if this is related to PG. Can you please post more details?