There is already the wonderful “Transform” function in the context menu. What surprises me is why existing elements cannot be wrapped with another element very quickly. The functino could be very similar to the “Transform” or maybe inside of it.
That would be super helpful! @matjaz