External CSS file never gets updated

I’ve found the CSS files in the “mapped_urls” folder. They are copied as soon as I add the external CSS file via Stylesheet Manager:

Maybe this is the reason why the loaded CSS filesnever get’s updated? @matjaz can you please enlighten me.