You cannot import/edit WordPress themes (PHP files) directly with Pinegrow WP.
With Pinegrow, you can create, edit, update WordPress themes from HTML documents/templates on which you add specific WordPress actions and which are automatically converted/exported to guidelines compliant themes.