I wish to see somewhere the complete path for the page being edited. And/or the source of the project.
Maybe in the window header bar (it’s certainly wide enough):
C:/Pinegrow_Projects/My_Project_A/themes/theme_a/templates/main.html
That would be too long (and basically irrelevant) in any other sort of (Project) Navigation list.