I never seen anyone who LIKES notifications 
They’re always a compromise between disturbing the user and keeping them informed about what’s going on.
This is coming in the next update:
The messages are smaller, start from the bottom, show on the opposite side of where the mouse moves over the UI and dissapper on mouse over.