I wonder if you have additional issues on top of the auto-minimize of floating panel.
When you say you need to reset your workspace, are you saying you are getting some workspace error & you had to restart Pinegrow with default workspace & you had to re-choose your workspace…
As this is very visual, it would help if you are able to share a video of your setup and the issues you are facing wrt resetting your workspace