Working with a complex theme

I want to do some work with a website template, but it’s confusing to try to work with it.

The theme is called Peel, and it can be found here.

I have a list of things I want to do to the pages, but I don’t know where to start for them. The information everywhere is almost an assault on my senses.

Is there a good place to ask for some help with this?